Der Januar ist hobbygartentechnisch qu\u00e4lend langweilig \u2013 vor allem wenn er sich gerade, wie in unserer Gegend, mit gef\u00fchlten 0,5 Sonnenstunden schm\u00fcckt. Man versucht sich fruchtbar erregt nach den ersten hellen Strahlen zu strecken, schielt aber meist erfolglos durch diesen rachitisf\u00f6rdernden undurchdringlichen Ganztagsnebel. Dabei, um zur „Bild“-tauglichen \u00dcberschrift zur\u00fcckzukommen, vergeilt man \u2013 w\u00e4re man eine Pflanze.<\/p>\n
Der Duden definiert „vergeilen“ folgenderma\u00dfen: „(Gartenbau) im Dunkeln oder bei zu geringem Licht wachsen und dadurch ein nicht normales Wachstum (z. B. zu lange, gelblich blasse Stiele) zeigen“ oder „durch Lichtmangel verk\u00fcmmern; etiolieren.<\/em>“<\/p>\n Etiolieren (damit w\u00e4re der Beweis erbracht, dass der Verfasser dieses Artikels Kopieren\/Einf\u00fcgen von k\u00fcrzlich entdeckten Fremdw\u00f6rtern beherrscht) l\u00e4sst sich also mit etwas k\u00fcnstlerischer Freiheit von Pflanzen auf ungeduldige Pflanzer \u00fcbertragen. Auch wenn der Vergleich so schief ist wie die betroffenen Keimlinge.<\/p>\n